Аббревиатура в хостеле при бронировании: как отличить номер от койко-места?

Перед бронированием хостела стоит обратить внимание на условия проживания, о которых можно узнать в описании, где часто используются не всегда понятные аббревиатуры. Далеко не все путешественники — особенно новички — знают, что в таких системах размещения приходится проживать с другими людьми, и в одном жилом помещении. Чтобы предложить максимальный комфорт, хостелы предлагают также отдельные номера, но некоторые путешественники, желая жить отдельно, пугаются такой перспективы. Как не допустить ошибки?

Проживание в российском хостеле: все предельно ясно

Чтобы выбрать приемлемый вариант, нужно обратить внимание на некоторые термины. Обычно они указываются на русском языке, но могут использоваться и англоязычные слова, если в хостел приезжают в том числе и гости из-за рубежа. 

Среди них:
1.    Койко-место. Постоялец будет проживать с другими постояльцами, как в общежитии.
2.    Частный номер. В нем турист находится один, с супругой/мужем или семьей. 

Если проживание предполагается с детьми, то администраторы обычно рекомендуют (а иногда настаивают) на бронировании в хостеле исключительно изолированного номера. Причина ясна: работники отеля пытаются сохранять комфортную обстановку, чтобы дети не создавали неудобств остальным отдыхающим. В российских заведениях все просто, но при выезде в другую страну стоит понимать англоязычные обозначения.

Бронирование иностранного хостела: изучаем аббревиатуры и обозначения

Dormitory (DORM). Общее обозначение для систем размещения, где устанавливаются койко-места. Но это слово не указывает на отсутствие изолированных номеров — они там могут быть.

2, 4, 6... bed. Цифра, идущая перед словом кровать, обозначает число койко-мест в общей комнате. Чем она больше, тем более шумная обстановка внутри комнаты отдыха. Ниже всего комфортность проживания в комнатах, где находится более 15 постояльцев, однако выгоды есть. Турист имеет возможность заплатить минимальную цену за размещение.

Private rooms. Если в карточке бронирования хостела есть это упоминание, то путешественник может быть уверен, что в заведении есть отдельные номера, которые напоминают гостиничные варианты размещения. В них соседство с незнакомцами не нужно терпеть.

Double-up. Альтернативный вариант обозначения факта, что в заведении придется проживать с другими туристами. Чаще применяется в отношении изолированных номеров, в которые могут подселить незнакомого человека. Пример: если клиент заселяется один, то при обращении другого гостя в заведение с желанием арендовать хостел он будет размещен в этом же жилом помещении.

Double или twin room. Частные номера также отличаются по оснащению мебелью. Если в комнате располагается совмещенная кровать, то применяется термин double, если две раздельные, то — twin (2 single beds).

Single или Family room. В первом случае частный номер может быть забронирован только 1 человеком (подселение не допускается), во втором случае — семьей. Количество проживающих определяется цифрами, которые указываются в описании: 3 only, 4 only и т. д.

Female accommodation и Woman only — что значит?

Термин, использующийся в международной практике, указывает на то, что в общих комнатах будут проживать исключительно девушки. Когда используется другой вариант — male accommodation, то в дорме разрешается проживать только парням и мужчинам.

Приставка Mixed — это указание на факт совместного проживания в хостеле, независимо от пола. Этот вариант считается менее комфортным, особенно для стеснительным людей, которые боятся внимания со стороны противоположного пола.

Односпальная кровать в мужском общем номере хостела Барнаул Кровати: 8 односпальных кроватей Стоимость  за одну кровать: 500 руб.

Односпальная кровать в женском общем номере хостела Барнаул Кровати: 4 односпальных кроватей  Стоимость за одну кровать: 500 руб.